天天看高清影视视频在线观看

  • 設為首頁
首頁華文教育

杜老師語文信箱:“復工復產”的意思

2020年04月07日 13:55   來源:人民日報海外版   參與互動參與互動
字號:

  “復工復產”的意思(杜老師語文信箱)

  杜老師:

  前些天我在媒體上看到“復工復產”的說法時,聯想到農民工開始回到工作崗位上班并生產出產品,于是覺得“復工復產”是指“恢復工作并且生產出產品”。后來又看了些新聞,覺得“復工復產”是指“恢復工作和恢復生產”。究竟怎樣理解“復工復產”才正確呢?謝謝?。ê颖弊x者 向信宜)

  向信宜讀者:

  “復工復產”理解成“恢復工作和恢復生產”比較妥當。這樣理解,“復工復產”就涵蓋了社會生活中各類工作的恢復。也就是說,“復工復產”指恢復全社會的各項工作和生產活動,以恢復社會的勞作常態和活力。

  從詞語的結構來說,不宜把“復工復產”理解成“復工并復產”,宜將其理解成“復工和復產”。

  “復工復產”是聯合詞組,聯合詞組中的兩個詞語可以有并列、遞進、選擇等各種關系。例如“表揚和鼓勵”中兩詞語是并列關系,“討論并通過”中兩詞語是遞進關系,“今天或明天”中兩詞語是選擇關系?!皬凸彤a”的兩個詞語之間是并列關系,表示“復工”跟“復產”是同時要進行的兩種活動。

  聯合詞組中常用連詞,例如上文提到的“表揚和鼓勵”“討論并通過”“今天或明天”中,用了連詞“和”“并”“或”。但公文中為使行文簡潔,常省略某些常見詞語中的連詞。例如“研究部署……工作”中,“研究部署”是“研究并部署”的意思,為求簡潔,就省去了“并”。這類說法由于習用常見,讀者都能理解,不會產生誤解。所以,如今常說的“復工復產”中,不出現“和”,讀者也是完全可以理解的。(《語言文字報》原主編 杜永道)

【責任編輯:韓輝】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2020 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
天天看高清影视视频在线观看